英語子育てでいろんなことがみえてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトー育児改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は手段。英語力そのものより子どもたちとの”あそべんきょう”を中心に、4年生の兄と1年生の妹の日常をつづっています♪

このところ、明らかに英語での語りかけが増えたせいか、
昨日の妹の英会話は2週間前より大きく違ってた









キャッチボールができてるなあ。良い感じ。
自信もちょっとはできてきたかな♪
とりあえず、4月からは、2週間に1回→週1回に♪
て、少ないな









様子を見て、前のところに戻ってチケット買って増やそうと思う~。









読書の時間は、1回20分をとりあえず1週間やってみた~!
兄は、そのせいか、今までやっていたORTの音読が調子良く、
レベルを1つあげた
音読と黙読...どちらもできるように時間を確保したい。









木製シリーズ よくわかる分数
木製シリーズ よくわかる分数
学研 2012-03-18
売り上げランキング : 39902


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

昨日は妹がこれをやりたいと言いだし、ゲームをやってみた。
簡単なところだったから、英語ですすめた。









春休み間近だしな。家でフォローできる遊びとか学習を
考えたいところだけど...仕事あるし、学童に行ってもらって
折り合いを付けなきゃ...。








兄はバスケ三昧で、3泊4日ってのもあるから、明らかにリズムが崩れる。
もちろんそれは、兄自身ものすごく楽しみにしてるし、思いっきり楽しんでこい!
って感じなんだけど、それ以外のところでできるものを。
基本に忠実に









そんな今日は、卒業式で在校生はお休み。
2人ともお昼からバスケの練習、ピアノレッスンとそれぞれに
用事があるし、特に出かける予定はなし。やっぱり基本に忠実に。
そして私はできるだけ仕事を進めないと、月末につけが回ってきそう!
とはいえ15分あれば、子どもたちと何かしらできる。
貴重な時間をうまく使って遊んでみることにします♪♪








にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
ほっ。怒濤の4日間、乗り切った








で、昨日の夕方、パパから電話があり、
おっつ、今日は結婚記念日らしい
結婚式の日は覚えてるんだけど、入籍した日は忘れるんだよねー。
で、なぜパパが覚えているかというと、
今回は15周年で、会社からお祝いを頂けるという話になったらしい。








なんと!15周年!そしてそれにちなんでお祝い
ありがたい話だ-。








これをさー、妹に英語で説明したら、3回ぐらいかみ砕いて言って
やっとわかった。あはは、2人で大笑いしながら納得
でも、marryって単語をしってて助かった。15th anniversary がわからなかったから、
Your Dad and I got married tomorrow 15 years ago.とか言ったりして解決。
それを、暖かく見守る兄(笑)









そんな兄は、5歳の時に入院して毎日押さえつけられながら注射をされてから、
注射が苦手。来週、アレルギー検査をする(かも?)って聞いてから...
最初のうちは、いやだ、いやだとうるさく吠えていたんだけど、このところは
お風呂でシミュレーションしてるという








確かにね-、5歳の時のことはトラウマになってるね。
でも去年肺炎で入院した時は、なんとなく克服できたとも言ってた。









そんなこんなを、理解しつつ励ます英語
途中、"Japanese!"って笑う兄。"English"で通してみた(笑)








私、疲れてる
adrenaline rushにてしゃべりまくる...。
最低限の家事をしてとりあえずしゃべる...。









は~今日は少しゆっくり出来るので、子どもたちとのルーティーンも
立て直そう。兄も珍しく、今週の金、土日が休みだし♪









The Magic School Bus - 3 DVD Box Set (Educational Children's TV)
The Magic School Bus - 3 DVD Box Set (Educational Children's TV)
Delta Visual Entertainment 2008-09-01
売り上げランキング :


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

久しぶりにこれをみてた2人。面白いらしい♪♪






にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
昨日はパパの会社に(とって)、ものすごい人が来たらしく、
祇園の料亭での会食。で、わたしには”おみやげ”が♪








やさし~お味。丁寧なお料理。すごいね~。
そして、手のつけていないお刺身をお寿司にして
持たせてくれて、それをいただくと...止まらない...夜中に...
こわいな~こわいな~Mid-night craving!!!でも、








もういらっしゃらないの??お待ちしてます♪









さてさて、昨日は、”Hawaii Evening"にしようと








Lilo & Stitch [DVD] [Import]
Lilo & Stitch [DVD] [Import]Lilo & Stitch

Disney 2013-04-08
売り上げランキング : 384250


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

妹が帰ってきたらこれを見た~!








いくつか質疑応答があって(笑)
あ、それで終わり...
ぜんぜん準備できずにいたら、この通り。
天気の話、geographyの話、shaved iceの話、
考えればいろいろあるのに...。気持ちの問題だったか。
Some other time...









とにかく、疲れ切っていた夕方、口だけはスムーズに動く(笑)
数時間、(私は)英語を貫いて...
ままごとしたり、ただじゃれ合うのみ
というか、普段そんなにおしゃべりじゃない私がしゃべりすぎて、
妹がしゃべらせて!っていうシーンも。
ああ、Good Listenerになることも、大切です









ブルー・プラネット DVD-BOX
ブルー・プラネット DVD-BOX
レントラックジャパン 2006-02-24
売り上げランキング : 36846


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

兄さんは、最近練習量の増えたバスケットの練習から10時前に帰宅、
妹が寝てから、これを1人で見てた♪









さて、今日の夕方ぐらいで、とりあえず落ち着くはず。
昔の英語遊びのカードとかがいっぱいでてきたから、
今日はそれで遊ぶか♪








にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
模様替えして、新たにラグをひいた部屋に
自然と集まる兄、妹、そして私








本を読んだり、兄と妹でベイブレードしたり
とってもいい場所ができた~~。









とりあえず、「読書体力」に関しては、対策するというものの
今週木曜日までは私に余裕がないので、昨日は”20分集中タイム”を
設けて、何でも良いから読もう~!ということに(私も一緒に♪)








寝る前に読むと、20分も読んでられず、すぐに寝てしまいがちな兄、妹。
もっと早めに読書時間を設けたい~。
月曜日は、学校から直接公文に行ってそこで作業をするので、一番
効率がいいというか...。5時間で終わる妹に至っては、6時間で終わる兄を
車で待つ間、スーパーでお買い物をする時もあるんだけど、
読み聞かせや読書、宿題、会話ができるいい時間であったりもする~。








昨日も妹とは英語de会話しながら、読み聞かせ
ほんとにif節が理解できるようになったな、笑
あとは、「誰でしょう?」クイズ遊び。
There is a boy who went to Demon Island with a dog,
a monkey and a bird to fight with demons. Who is he?
(答え: Momo Taro)みたいな感じ♪それとなく関係代名詞を
放り込んでみる♪スパイキッズとかDoraとか、妹自身が
答えになるように2~3問やってる内に、なじんできた♪♪








兄とはなかなかにそんな時間がないなあ。
昨日はバスケの練習がないので、とりあえず自由な時間と♪
あとはオンラインレッスンと宿題と理科の勉強と読書~!








やることもやりたいこともいっぱいな兄。
とはいえ、寝る時間も最近は11時ぐらいになってきた♪
高学年、起きている時間が1時間ほど増えた~。








てことで、見直せる点もある。
そんなこんなで、今できることをやって今週を乗り切ろう。









さあ、私は確定申告大詰め!!3件の仕事の締め切りも間近!
子どもたちは2人とも6時間授業の火曜日!
子どもたちが出かけた瞬間から集中します


にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
一昨日から、納期に迫られ、おまけにその間に急ぎの件が入り、
昨日の朝9時、お昼の13時、夕方の5時提出!
とんでもない36時間








その間、子どもたちも放置気味
(昨日の朝9時〆の件が、ダメージ大!!)
こういうときに、私が「これとこれ、やっとこうかあ~」と言って
比較的、10割♪勝手にやっているのが兄。
この状況をしめしめ...とばかりにあの手この手で自分の
好きなものへ走り、1割ぐらいしかしない妹。









これって性格かね?









Hi-5 Series 9 Vol. 2: I'm So Happy魔女の宅急便 北米版 / Kiki's Delivery Service [Blu-ray+DVD][Import]
部屋にこもって工作?したり、リビングでこれらを見放題
確かに最近、TVを見ると言えば、(2つのドラマを除いて...笑)英語のDVDばかり。
それに気を許した私がだめだった~~やっぱりTVみるってだらだらなるし...
ネバーエンディングやわ~~~。









って、その時はそんな余裕もなく。いかんな。









っと、そんな中でもさっと時間が空いたので、紀伊國屋書店の
洋書バーゲンへ自転車でかっこむ








とりあえず欲しい物をかごにいれて、後から減らしていく戦法(笑)
って、あんまりへらないやん!あー今年も、送料無料で宅配便してもらえる
ぐらい買ってもーたー(もうすぐ届くやろな~)









結局、小1時間長居してしまい、慌てて戻るーーーーー!
まあ、いくつかお持ち帰りして、妹大喜びだったな!
どんどん、読め読め~~!








Grey's Anatomy: Complete Fifth Season [DVD] [Import]
Grey's Anatomy: Complete Fifth Season [DVD] [Import]
ABC Studios 2009-09-15
売り上げランキング : 180736


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

全ての締め切りと家事から解放された後は、久しぶりにこれみてるー!
Huluの無料視聴で♪寝不足なのに、見てしまう...寝ればいいのに。








でも毎日見てると、私も英語っぽくなるな(笑)
最近、音声の方の翻訳も重なって、格闘してるからってのもあるかも。
なんやろうな~周波数?イントネーション?声がのる~~
ということで、妹の発話も増えるので、おもしろい。








それよりhuluの無料視聴は2週間オンリー。
Grey's Anatomyが気になって、2週間でやめられるか...







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村