英語子育てでいろんなことがみえてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトー育児改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は手段。英語力そのものより子どもたちとの”あそべんきょう”を中心に、4年生の兄と1年生の妹の日常をつづっています♪

昨日は、親子英語な母たちと久しぶりに会った~~~!
なんとか仕事を終わらせて、4番手で到着♪♪








あんまり久しぶりな感じもしないけどな(笑)
みんなでスカラブッククラブのカタログみたり、
最近の感じを聞いていると、ほーんと
私も無理なく、やっていこう~って思えた~笑








あんまり、集まって、テンションマックス~~!みたいな
昔のような感じではなくてね。lowだけど長続きする
路線を後押ししてくれるような









ハワイアンのランチで個室だったよ♪♪
しゃべれたな~!








そんなこんなで、帰宅後は英語の時間が増えた昨日(笑)
私も英語でしゃべる(笑)
どうせTV見るならYoutubeでWill and Devitt(笑)」
(くもんは相変わらず、嫌がってたけど♪)









昔はこんなだったかなあ(いや、そうでもないなあ)笑。
しかもこれは、全部妹。
兄はバスケでいないからなあ。
昔のようにはいかないけれど、大きくなればなったなりに、
方法はあるよね。








ローリーズストーリーキューブス ミックス 魔法 (日本正規輸入品)
ローリーズストーリーキューブス ミックス 魔法 (日本正規輸入品)
The Creativity Hub 2015-10-31
売り上げランキング : 5158


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
昨日はこれが届いた~!「ちっちゃ!!!」って妹。
3個しか入ってないからねー。
3つのサイコロ投げて、出た目(絵)でストーリーを作ってく~!








妹、必ず "Once upon a time, there was....”ではじめる(笑)
「クロネコ」と「オオカミ」と「森」で楽しくストーリー作ってたよ。
ハロウィンチックに♪








ローリーズ・ストーリー・キューブス (日本仕様)
ローリーズ・ストーリー・キューブス (日本仕様)
The Creativity Hub 2013-08-08
売り上げランキング : 157


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
このサイコロと、同じサイズだったわ。
絵の色が違うから、混ざっても後から回収しやすい♪
慣れてきたらこれと混ぜて、サイコロを4つに増やしてストーリーを
複雑にしても面白い。









ローリーズストーリーキューブス ミックス 推理 (日本正規輸入品)
ローリーズストーリーキューブス ミックス 推理 (日本正規輸入品)
The Creativity Hub 2015-10-31
売り上げランキング : 6517


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
妹は次にこれを狙っている。「推理」バージョン。これも、「名探偵コナン」チックで
おもしろいかもね♪








こうやって遊んであげよう~っと(笑)
なんだか、気の持ちよう一つだと思うんだけどねえ。
長続きしますように、私が…笑




にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
あー、金曜日仕事開始で、月曜日の朝提出って一番嫌なパターン
いつやるのー?しかもこの量!!!
ただいま、土曜日の朝。一向に終わりが見えない...








じゃあ、引き受けなきゃいいんだけど~~!
パパも土曜日は仕事だし、兄はバスケで両日いないけど、
こりゃ妹との戦いだ。









妹には、やることがいっぱいあって忙しそうだけどね(笑)
工作に、工作に、工作。..。
ベランダでいろ塗り、お風呂洗って、友達が来たら遊びにいって...。









ほっといたら、いつ宿題するんかね~~彼女は。








まあ、うまいことくもんに誘導してやらせて、
漢字と計算音読ややろうっと。











Pirates Past Noon (Magic Tree House (R))
Pirates Past Noon (Magic Tree House (R))Mary Pope Osborne Sal Murdocca

Random House Books for Young Readers 1994-03-08
売り上げランキング : 15910


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
兄は、どうだろう、2~30分で
1冊を読むだろうか。トイレにこもったり、自分の部屋で読んだり...。
これを読了。








土日は完全にバスケでつぶれるの、いたいな~~~。というのが
私の本音だけれど、学校の勉強も、特に問題なく(めちゃくちゃいい
わけではない、笑)、毎年のように1学期より2学期の方が成績が良い
というか、調子がよい。
結局、バスケしてなくても、勉強しないものはしない、
時間があってもなくても、そんなに変わらない。なぜ~?









さて~~仕事に戻るか~~!
日本語でも源泉徴収の話、苦手なのに、今日の内容は租税です。
やるしかない~~がんばってきます










にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
ああ、大学時代の友達って、ストレスをゼロにするpixy dust持ってるっけ?
ローリーズでローストビーフのランチ♪贅沢だった~!









昔の話しも楽しいけど、みんないろいろあるんだなあ。
いろんな経験してる。共感したり、驚いたりで忙しかった♪
そして、4人それぞれが、家庭を持ちながら、資格を持ったり、夢をもって
働いていること、働こうとしていることに、勇気と活力をもらい♪♪








私は今、っていう状態♪笑
また現実に戻ってしっかりと前進したい








さてさて、子供たち、最近DVD復活。
「もう英語で見れない」なんて言うんじゃないかと思ってたけど、
まだまだ大喜び。DVDは英語で!がまだまだいける。










Pokemon Season One: Indigo League Pt.1 [DVD] [Import]
Pokemon Season One: Indigo League Pt.1 [DVD] [Import]
Viz Media
売り上げランキング : 371760


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
日本ではポケモンのTVってまだやってるのかな?
このDVDが出てきて、意外と喜んだふたり。
ポケモンの英語名がぜんぜん違って面白いんだってねー。









ヒックとドラゴン スペシャル・エディション [DVD]
ヒックとドラゴン スペシャル・エディション [DVD]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2014-11-21
売り上げランキング : 3439


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
これも見てた。









Word World: Happy Holidays Wordfriends [DVD] [Import]
Word World: Happy Holidays Wordfriends [DVD] [Import]
NCircle Entertainment
売り上げランキング : 72467


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
なんでこれはまだいけるんだ、兄?
不思議だけど、嫌がらない、笑










音源だけを吸い取って、ちらちらかけ流すかな。
今日は火曜日か。今日〆の仕事が1つ。しっかり子供たちが帰るまでに
終えたいと思います





にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
取引・交渉の現場で役立つ英文契約書の読み方―リスクや盲点を見抜いて相手と対等に渡り合う!
取引・交渉の現場で役立つ英文契約書の読み方―リスクや盲点を見抜いて相手と対等に渡り合う!佐藤 孝幸

かんき出版 2003-06
売り上げランキング : 63192


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
あ。本棚から久々に出てきたこれ~8年ぐらい前にいきなり契約書の
翻訳の仕事が来て、焦って買ったんだよねー。
これは、わかりやすい、使える~!









この前もがっつりな契約書の仕事があったから、使えるかも~
(普段はもっぱらネット上で検索してるけど♪)







と、思ったら新たに契約書の依頼来たー!
しかもクライアントさん、10月の19日締めって書いてたのに、
よくよく聞いてみたら、9月の19日やん!
しかも、それとなく締切間違ってるよーってって促してみたけど、
気づいてない!3連休仕事







でも、あたしって現金
やっぱり専門的なものはペイがいいのも事実で…
特に外出する予定もないし、そこまでがっつり3日間とられる感じでは
ないので、そのまま引き受けた次第♪
ある程度、パパと妹の協力が必要だけどー(兄は合宿で3連休いませんー)








特に法律の方に行くつもりはないんだけど、まだ子供たちが
小さいうちは、いただいた仕事は(ひどいのを除き、笑)
なんでも引き受けよう~!と思ったり。









これがね、数学的MBAの遅々として進まない翻訳のようなものに
苦しんでいる時に、ある自由奔放な男のベトナム記の翻訳なんかを
いただくと、ほっとしたり。振り幅大きい方が楽しいのは確か~。










気持ち的には医薬分野を!と思ってるけど、仕事も縁のもの。
どこに行くかわからない。それを楽しんで、流れに任せてみようかな~
と今は思えるかな
(いやいや、医薬翻訳者として信念があってそれを突き進んで、
しかも賢い頭があれば、そっちに行ってるよねーーと思いながら、
私は私でいろいろ悩んで考えて楽しんでいこう~~~~言い訳か、笑)









さて、妹はドールハウスを組み立てたあとは、くもんしてます♪
私も、仕事にとりかかろう~

にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 在宅学習・通信教育へ
にほんブログ村
新たに翻訳ソフトをパソコンに入れたのですが、
なぜか3回目からうまくいかず…。
もういちど送ってもらったセミナーの録画を見なければ…











翻訳者と翻訳会社のためのSDL Trados Studio 2015
翻訳者と翻訳会社のためのSDL Trados Studio 2015佐藤一平

Frentopia 2016-08-01
売り上げランキング : 166426


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
とともに、こちらが昨日発売に~~~~
購入しました。早くみたいなあ。といいながら、夏休みはあまり
お勉強に時間が取れないというか、全く取れないですけれど…。
とりあえず…?









昨日は、Aちゃんとランチということで梅田へ。
子供たちよ、ついてきたか…
ってことで、待ち合わせ前に、グランフロントへ遊びに。








夏休みだけれど、ほんとにイベントの合間の日のようで、
特別何をやっているわけでもなく…。









無印でご飯を食べて、文房具を買いました♪
○付けするための赤ペンをば。
妹が使いたがるのはいいんだけど、筆圧強くて
すぐにダメになるんだわー
そういう妹には不向きだけど、私が丸つけや仕事に使うには
抜群のこれ↓↓












無印2
(画像お借りしました)
文房具好きにはテンションがあがりまくる色揃え
やっぱり赤が一番重宝します♪










無印3
妹は頑張ったポイントでこの5冊セットを買いました。
例のごとく、パーソナライズできるスタンプのコーナーへ行き、
「はいAちゃん、はいお母さん、はいお兄ちゃん」とノートをくれて、
みんなでスタンプを押して~~









画像4
妹のスタンプはこちらの右側。あまり何も考えず
押しまくっているのがお分かりかと(笑)
左のノートはね、家に帰ってからお母さんとお話するノートとして
妹が描いた様子。











無印5
なんか、女子っぽい♪笑 がんばれー!










無印6
こんな風に、妹に手紙を書けばいいらしい









兄もね、ためたポイントでバスケの漫画を買いましたー。
グランフロントにも紀伊国屋が入ってるんだけど、ここでまた2時間ほど
遊んでしまいましたー♪♪









ちなみに…帰り際、阪神百貨店でワインの試飲(笑)
子供たち興味津々だけど、見てるだけー!さっぱりおいしかった大人たち♪
で、Aちゃん、家族へのお土産に、名物”いか焼き”を買うところ、
「お、Sちゃん(兄)、もうすぐ誕生日やから特別に!」って
おごってくれたー!しかもデラバン!!!
ええとこある、Aちゃんです
(妹には、ある時~♪ない時~♪でお馴染みの?大阪名物、
551のアイスキャンディーや~









さて、もうすぐ仕事がやってくるーーー。
あーこわいわー。今週結構予定が入ってるんだよねー。
夏休み、仕事を減らしてはいるけれど、それ以上に予定を入れすぎか(笑)
まあ、うまいこと睡眠をとってがんばります

にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 在宅学習・通信教育へ
にほんブログ村