英語子育てでいろんなことがみえてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトー育児改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は手段。英語力そのものより子どもたちとの”あそべんきょう”を中心に、4年生の兄と1年生の妹の日常をつづっています♪

一昨日から、納期に迫られ、おまけにその間に急ぎの件が入り、
昨日の朝9時、お昼の13時、夕方の5時提出!
とんでもない36時間








その間、子どもたちも放置気味
(昨日の朝9時〆の件が、ダメージ大!!)
こういうときに、私が「これとこれ、やっとこうかあ~」と言って
比較的、10割♪勝手にやっているのが兄。
この状況をしめしめ...とばかりにあの手この手で自分の
好きなものへ走り、1割ぐらいしかしない妹。









これって性格かね?









Hi-5 Series 9 Vol. 2: I'm So Happy魔女の宅急便 北米版 / Kiki's Delivery Service [Blu-ray+DVD][Import]
部屋にこもって工作?したり、リビングでこれらを見放題
確かに最近、TVを見ると言えば、(2つのドラマを除いて...笑)英語のDVDばかり。
それに気を許した私がだめだった~~やっぱりTVみるってだらだらなるし...
ネバーエンディングやわ~~~。









って、その時はそんな余裕もなく。いかんな。









っと、そんな中でもさっと時間が空いたので、紀伊國屋書店の
洋書バーゲンへ自転車でかっこむ








とりあえず欲しい物をかごにいれて、後から減らしていく戦法(笑)
って、あんまりへらないやん!あー今年も、送料無料で宅配便してもらえる
ぐらい買ってもーたー(もうすぐ届くやろな~)









結局、小1時間長居してしまい、慌てて戻るーーーーー!
まあ、いくつかお持ち帰りして、妹大喜びだったな!
どんどん、読め読め~~!








Grey's Anatomy: Complete Fifth Season [DVD] [Import]
Grey's Anatomy: Complete Fifth Season [DVD] [Import]
ABC Studios 2009-09-15
売り上げランキング : 180736


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

全ての締め切りと家事から解放された後は、久しぶりにこれみてるー!
Huluの無料視聴で♪寝不足なのに、見てしまう...寝ればいいのに。








でも毎日見てると、私も英語っぽくなるな(笑)
最近、音声の方の翻訳も重なって、格闘してるからってのもあるかも。
なんやろうな~周波数?イントネーション?声がのる~~
ということで、妹の発話も増えるので、おもしろい。








それよりhuluの無料視聴は2週間オンリー。
Grey's Anatomyが気になって、2週間でやめられるか...







にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
Pass:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック URL
http://wondermama97.blog.fc2.com/tb.php/2173-b4920861
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック