英語子育てでいろんなことがみえてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトー育児改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は手段。英語力そのものより子どもたちとの”あそべんきょう”を中心に、6年生の兄と3年生の妹の日常をつづっています♪

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日々、いいことばかりじゃない。
というか、悪いこともいっぱい。









それでも、人のせいにはしたくない。
(できるだけ)感情的にならずに、物事を考えよう~~~!







なーーーーんつって
思うこともあるわけですが、昨日提出した案件、とっても喜んでいただけた。








近くだったら、英語教室に通わせて欲しいぐらい!とまで言ってくださって。。。
え、私、そっち系?フィクション系なのかしら?
ある男を追っていくストーリーだったんだけどね。









読書は嫌いだったけど、小学1年生から中学3年生の終わりまで、
1日休まず日記を書き続けたよ。
昔、小説を書いて新人賞に応募したこともあるよ。








と、ここでも一喜一憂してしまうけれど、
お褒めの言葉をいただくって、いつまでたってもうれしいものだね。
でもまあ、いかんいかん。ブレることなく、実務翻訳の方、進んで
いきます(笑)








とはいえ、たまに、ああいう小説っぽいのがくると、楽しいんだわー
特に私の場合は、結構なんでも引き受けるから、その時その時の状況が
あまりにも違いすぎて、おもしろい。







今受け持ってるのは、美容液を販売するホームページの英語訳と、
海外インフラの整備を手がける会社の資料の英訳、
あと、骨董品関連の日本語訳。ただいま同時進行。








ほんと、三者三様
それぞれにそれぞれの人生…擬似体験できるようで
楽しいのかもね。








さて、今日は何が起こるのやら…。
悪いことがあれば、いいこともある…。
どん♪と構えていようと思います








おっと~~~もう6月だ~!
衣替えーー!子供たちの制帽が白色に変わる!
はやいなはやいな~あっというまに夏休みだ
にほんブログ村 教育ブログ 公文式(くもん)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 在宅学習・通信教育へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
Pass:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック URL
http://wondermama97.blog.fc2.com/tb.php/1972-d11afb37
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。