英語子育てでいろんなことがみえてくる

ママは翻訳者。子供たちへの超テキトー育児改め、いろいろ工夫してみることにしました♪英語は手段。英語力そのものより子どもたちとの”あそべんきょう”を中心に、6年生の兄と3年生の妹の日常をつづっています♪

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アニキ、3日連続でこの本をリクエスト↓↓







ルンペルシュティルツヘン (グリムの昔話)
ルンペルシュティルツヘン (グリムの昔話)ヤーコプ グリム ヴィルヘルム グリム ポール ガルドン Jacob L.K. Grimm

童話館出版 1994-07
売り上げランキング : 1128268


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
日本語の絵本なんだけどね。ルンペンシュティルツヘンって舌を噛みそうな名前のグリム童話。









ものっすごい奇怪というか、なんというか…
またエンディングが…







パパに途中まで話したら、「ちょっとまったーーーー!」
最後は自分で読みたい!なんつって、また子供たち2人と一緒に読み始めた…









でさ、パパは読み終わって…









「終わりを期待しすぎた…」









ん。あれだけ中盤期待させてくれちゃって、あれで終わり???????









アマゾンのレビューにはね、”決して勧善懲悪ではなく、出てくる人間が皆欲深く、悪魔はかえって利用されただけでちょっと同情したくなるような立場なのだ。”なんてことも書かれてる~!









ヨーロッパの小人ってさ、名前を知られたらその魔力が消える…
っていう言い伝えもあるんだってね~!









なんだか(私には)不思議なグリム童話のお話…
でもアニキは、なんでそんなに気に入ってんだろうか…







そんなら、英語版もあるかと調べてみたら、今のところドイツ語版しか見つけられない。ママの10年前に2級落ちたレベルのドイツ語じゃ、じぇんじぇん無理だね








あ~言いにくい…ルンぺルシュティルツヘン…ルンぺルシュティルツヘン
とりあえず、今日図書館に返しに行ってくる~








さあて、恒例のの大阪読み聞かせ会に新たな動き♪
夏休み最後のイベント開催に向けて、準備中、シュミレーション中なり








<アニキに読み聞かせた絵本>
What a Bad Dream (Little Critter) (Look-Look)Little Daruma and Little Tengu: A Japanese Children's TaleGiant John
(左)Little Critterの中でもアニキが大好きな絵本。
(中)Tenguさんとおんなじ帽子、おんなじ”はな”が欲しいDarumaさん。Papa Darumaが活躍です♪
(右)心やさしいGiant Johnは貧しくて泣く母に、お金を稼ぐ旅に出ることを決意。あるお城で働くことになりました。







<Iちゃんに読み聞かせた絵本>
Ketchup on Your Cornflakes?There Were Ten in the Bed (Dial Books (Childs Play))Seeing (The Five Senses)Loose Tooth (My First I Can Read)
(中)Ten in the bedが本棚整理してたら出てきた。うちにSuper Simple SongsでIちゃんがお気に入りだった絵本があったなんて…♪
(右)目の構造にIちゃんワクワク…
(下)歯が抜けそうで抜けない!リズムがとってもいい~!







いつもありがとうございまあすラブラブ!
よかったらこのボタンをぽちっと押して帰ってくださいまし~ラブラブ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


にほんブログ村


スポンサーサイト
コメント
No title
そのややこしい~名前の絵本は
グリム童話じゃなくて??
でもグリム兄弟のお話ですね~~!
マーちゃんにも読んであげようかしら^^
なんだか気になる~~。
私、ドイツ語のドの字も分からない~。
英語でもありそうでけどね^^

大阪の読み聞かせ会、楽しみですね。
どんな感じになるのかな。
私も来月は読み聞かせ会やるんだった・・・
選書に苦しんでます。

スカイプは30日にさせてもらおうかしら。
ともくんだけだと英語モードにならず
訳が分からず終わってしまいそうですし(笑)
2012/08/27(月) 19:42:59 | URL | maomao #- [ 編集 ]
Re: No title
maomaoさん、

おはようございます~!
そうそう、グリム。長ったらしい名前、ドイツだね~~(笑)



大阪の読み聞かせ会、今回は子供メインのものに初挑戦。
ドキドキ~!ってか、まだ準備がぜんぜん…
maomaoさんは、読み聞かせ会で読まれるのね~何だろう~!


うんうん、じゃあスカイプ30日に~10時ぐらいでOKですかあ?
2012/08/28(火) 07:02:05 | URL | Wondermama #- [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
Pass:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック URL
http://wondermama97.blog.fc2.com/tb.php/1009-21f76e19
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。